loading...

شکوه بختیاری

"سید نجم الدین موسوی" از پژوهشگران استان لرستان، کتاب "مجموعه نامهای لری" شامل تعداد زیادی نام لری از گویشهای مختلف قوم لر نظیر "لکی"، "بختیاری" و... را روانه بازار کرده است. دکتر سید نجم الدین موسو

آخرین ارسال های انجمن
سجاد محمدی منجرموئی بازدید : 4799 شنبه 22 تير 1392 نظرات (2)
"سید نجم الدین موسوی" از پژوهشگران استان لرستان، کتاب "مجموعه نامهای لری" شامل تعداد زیادی نام لری از گویشهای مختلف قوم لر نظیر "لکی"، "بختیاری" و... را روانه بازار کرده است.


دکتر سید نجم الدین موسوی در گفتگو با آژانس خبری بختیاری (ایبنانیوز)، با بیان این خبر افزود: کتاب "فرهنگ نام های لری" مجموعه ای از نام های اصیل، زیبا و خوش معنا است که بعنوان اولین کتاب در زمینه نامهای لری، حاصل چندین سال
 
بررسی،مطالعه و تفکر عاشقانه مولف در فرهنگ قوم اصیل و با فرهنگ و تمدن لر است.

مدرس دانشکده مدیریت دانشگاه لرستان، درباره "زبان مورد استفاده در ساخت نامها"، اظهار داشت: قوم لر دارای سه شاخه اصلی می باشد: الف) لرهای لرستان شمالی که اکثریت به زبان لکی تکلم می کنند و عمدتاً در استانهای لرستان، ایلام، کرمانشاه، همدان، قزوین و

مناطقی از کشور عراق (عمدتاً در بدره، مندلی و خانقین) ساکن هستند. ب) لرهای لرستان مرکزی (مینجایی) که به زبان لری فیلی (پهلوی) تکلم می کنند و عمدتاً در استانهای لرستان، ایلام، همدان، مرکزی، و بخشی از خوزستان ساکن هستند. ج) لرهای لرستان جنوبی که به

لری جنوبی (لری بختیاری) صحبت کرده و عمدتاً در استانهای کهکیلویه و بویراحمد، چهارمحال بختیاری، خوزستان، بوشهر، فارس و اصفهان ساکن هستند.

وی افزود: نامهای ارایه شده در این کتاب از واژه های هر سه شاخه قوم لر گرفته شده اند. هرجا واژه ای صرفاً در یکی از این مناطق کاربرد داشته، در خلال کتاب مورد اشاره قرار گرفته است. بدین منظور برای واژه های لرستان شمالی از عنوان "لکی"، و برای واژه های متداول در

لرستان جنوبی از عنوان "لری جنوبی" استفاده شده است. بدیهی است واژه هایی که بطور مشترک در بین اکثریت قوم لر استفاده می شوند، بدون ذکر منطقه خاصی آورده شده اند.

موسوی درباره انواع نامهای ذکر شده در این کتاب گفت: کتاب شامل تعداد زیادی نام لری از لهجه ها و گویشهای مختلف قوم لر (لری مناطق و طوایف مختلف، لکی، بختیاری و ...) است که بطور کلی شامل سه بخش یا سه نوع نام می شوند: برخی از این نام ها متداول و پیشینه دار

 بوده و از زمانهای گذشته و یا هم اینک توسط قوم لر و نیز توسط سایر اقوام بکار گرفته شده و می شوند؛ که اسامی همچون: آساره، تیام، ژیلا، گلاره و... از آن جمله اند. برخی دیگر اسامی کوه ها، رودها، گل ها، گیاهان و مکان هایی در مناطق لرزبان است و به جهت خوش آهنگی

 و خوش مفهومی آنها بعنوان اسم قابل استفاده بوده اند، همچون دنا، چویر، یافته.



موسوی درباره نوع سوم ترکیبهای اسمی در این کتاب اظهار داشت: بخش سوم از اسمها، از سوی نویسندۀ کتاب پیشنهاد شده اند. در واقع این گونه اسامی به کمک کلمات، صفات، پسوندها، پیشوندها و سایر توانمندی های زبان لری ترکیب و ساخته شده اند. همچون دلسا،

سیدا، آسام، لیزدا و ... که به نوعی حرکتی نو و رو به جلو در جهت پویا ساختن زبان لری در این بخش از فرهنگ و بیرون آوردن آن از ایستایی و نشان دادن توانمندی های زبان لری بوده است.

وی درباره ویژگی اسمهای جدید پیشنهادی گفت: در انتخاب و ساخت این نام ها، به مقوله هایی مانند خوش آهنگی و زیبایی نام ها و بامفهوم بودن آنها تأکید شده است. البته در ساخت این نامها از نظرات و پیشنهادات بسیاری از دوستان و علاقه مندان فرهنگ لر بهره برده ام که در

 اینجا بار دیگر از تک تک آنها تشکر می نمایم.

موسوی همچنین با گلایه از برخی کم مهری ها نسبت به نامهای لری، اظهار داشت: برخی نامهای لری با انتساب به زبانهای دیگر و بدون ذکر هویت لری آنها متداول شده اند. مثلاً در کتاب "فرهنگ نام و نامگذاری" که بعنوان مرجع نامگذاری در کشور از سوی سازمان ثبت احوال کشور

 منتشر شده است، برخی نام های لری که در کردی نیز وجود دارند بدون ذکر هویت لری-کردی آنها، صرفاً با عنوان نام کردی معرفی شده اند مانند گلاره و اسرین. نکته جالب تر و البته تأمل برانگیزتر اینکه برخی از این نامها مانند "دونا" به معنی دانشمند و فهمیده یک نام صرفاً لری

بوده و در کردی با نام "زانا" و "زونا" بکار می رود لیکن از سوی مؤلف محترم کتاب مذکور (جناب آقای "پارسامهر حسنوند" که خود از تبار لر است) با عنوان نامی کردی قید شده است که جای تعجب دارد!؟

سید نجم الدین موسوی گفت: از آنجا که در سالهای اخیر گرایش در بکارگیری نامهای جدید و زیبا برای نامیدن فرزندان در جامعه ایرانی و در بین قوم لر به سرعت در حال قوت گرفتن است، بر همه اقشار دلسوز جامعه و مخصوصاً قشر تحصیل کرده و نخبه است تا با درک صحیح موضوع،

 در جهت نوگرایی فرهنگی نقش خود را بدرستی ایفا نمایند و این کتاب نیز پاسخی به این نیاز فرهنگی جامعه و تلاشی در جهت حفظ فرهنگ غنی قوم بزرگ و تاریخ ساز لر می باشد.

وی افزود: لرزبانان می توانند با نهادن این نامها بر فرزندان خود یا مؤسسات، شرکت ها و فروشگاه ها و یا انتخاب تخلص ادبی خود از میان این نام ها، به نوعی واژگان زبان مادری را ماندگار کرده و عشق به سرزمین و زبان مادری خود را با فرزندان و یا سایر داشته هایشان پیوند دهند. 

سید نجم الدین موسوی در پایان گفت: امید است با بکارگیری این نامها از سوی جامعه ی ایرانی و بویژه لرزبانان، از برخی گرایش های نادرست در بکارگیری اسامی بی معنا و یا بیگانه که در سالهای اخیر رواج یافته اند جلوگیری شود.

مؤلف کتاب "مجموعه نامهای لری" افزود: بر خود لازم می دانم از همراهی برخی فرهنگدوستان از جمله سید عباس میرهاشمی، سید علی موسوی، دکتـر علی حیدری و دکتر فردین ابدالی محمدی از همکارانم در دانشگاههای خرم آباد، مسئولین اداره ثبت احوال خـرم­آباد و اداره کل

 ثبت احوال لرستان بویژه جناب آقای مشتاق، برای کمک به انجام این تحقیق صمیمانه تشکر کنم.

علاقمندان، برای خرید این کتاب و مطرح کردن پیشنهادات و انتقادات خود، می توانند به
وبلاگ سید نجم الدین موسوی مراجعه نمایند.

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط محسن در تاریخ 7 سال پیش و 11:19 دقیقه ارسال شده است

با سلام و تشکر از زحمات شما.این حرکت شما قابل تقدیره من از اهالی دیار استان کهگیلویه و بویر احمد - شهر سوق هستم.مدت زیادیه که دنبال نامی زیبا برای فرزندی که در راه دارم میگشتم از ایرانی گرفته تا یونانی و عربیو...اما بصورت اتفاقی در یکی از سایتها نامهای لری را دیدم و عاشقشون شدم نمیدونستم که قوم و فرهنگ خودم این اسامی زیبا و واقعا پر معنی رو داره تشکر میکنم از شما و آیا بر روی سایتی کتاب شما جهت دانلود یا فروش اینترنتی هست؟؟تو استان ما کتابفروشی هست که عرضه اش کنه؟ تشکر میکنم اگه پاسخ بدین و یا جواب رو برام ایمیل بفرمایید.برادر شما در استان لر نشین کهگیلویه و بویر احمد
پاسخ : با درود و سپاس از شما
یک ایمیل براتون ارسال کردم

این نظر توسط Amin mohammadi در تاریخ 9 سال پیش و 15:43 دقیقه ارسال شده است

سلام سجاد اینم وفا به قولم بت گفته بودم سر میزنم به وبت فکر نمیکردم این قدر زیاد باشه دستت درد نکنه ........

وبلاگم رو بزار تو پیوند های دایمی وبت به اسم عشقو وزندگی ...خوب
پاسخ : ممنونم داداش امین باشه شما هم وبلاگه منو بزن تویه پیوند هات من گذاشتم


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
درباره ما
Profile Pic
فعالیت های رسانه شکوه بختیاری در فضای مجازی در جهت گسترش فرهنگ بختیاری و اتحاد قوم بزرگ لر
سایت شکوه بختیاری
فروشگاه اینترنتی شکوه بختیاری
کانال تلگرام شکوه بختیاری
شکوه بختیاری در اینستاگرام
شکوه بختیاری در فیس بوک
شکوه بختیاری در تویتر
شکوه بختیاری در یوتیوب
شکوه بختیاری در آپارات
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 122
  • کل نظرات : 155
  • افراد آنلاین : 3
  • تعداد اعضا : 162
  • آی پی امروز : 6
  • آی پی دیروز : 56
  • بازدید امروز : 63
  • باردید دیروز : 114
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 19
  • بازدید هفته : 935
  • بازدید ماه : 1,289
  • بازدید سال : 94,474
  • بازدید کلی : 1,696,167
  • کدهای اختصاصی